joking apart中文是什么意思

• 言归正传

• "joking"中文翻译    adj. 开玩笑的。 This is no joking ...
• "apart"中文翻译    adv. 1.分，离。 2.分别，各别。 3.相距，相隔 ...
• "joking" 中文翻译 :    adj. 开玩笑的。 This is no joking matter. 这不是开玩笑的事。 adv. -ly
• "apart" 中文翻译 :    adv. 1.分，离。 2.分别，各别。 3.相距，相隔。 4.撇开，除去。 5.拆开，卸开。 fall apart from decay 因腐朽而崩溃。 New York and Tokyo are thousands of miles apart. 纽约和东京相距几千英里。 Consider a question apart from the others. 撇开其他问题而单独考虑某一问题。 apart from 且莫说，除了…以外。 come apart (精神)错乱，涣散。 jesting [joking] apart 笑话且莫讲，说正经的。 lay [put, set] (sth.) apart for 把(某物)留给…。 take (the machine) apart 把(机械等)拆开。 adj. 〔置于名词后〕(与众)不同的。 a race apart 与众不同的人种。
• "if apart" 中文翻译 :    如果分离
• "joking relationship" 中文翻译 :    戏谑关系
• "you are joking" 中文翻译 :    别开玩笑了
• "i am in no mood for joking" 中文翻译 :    我没闲心开玩笑
• "i was only joking" 中文翻译 :    我是开玩笑谁知他竟当真了
• "you must be joking" 中文翻译 :    定是在开玩笑吧; 你肯定是在看玩笑
• "a man apart" 中文翻译 :    单刀直入; 火遮眼
• "a world apart" 中文翻译 :    分离的世界; 隔离的世界
• "apart ad" 中文翻译 :    随便什么地
• "apart check" 中文翻译 :    取样检验
• "apart form" 中文翻译 :    除之外尚有; 除……之外尚有
• "apart from" 中文翻译 :    除...以外(别无，尚有); 除……外(有/无); 除之外尚有; 除…之外(有/无); 除此以外; 除了之外; 除了；分开; 除了；且不说; 除去，除了; 除去，撇开，除……之外; 撇开，除…以外
• "apart fron" 中文翻译 :    除……之外
• "apart of collection" 中文翻译 :    论文集中分离的论文
• "apart, alone" 中文翻译 :    单独的
• "break apart" 中文翻译 :    打散
• "burst apart" 中文翻译 :    猛烈爆裂
• "come apart" 中文翻译 :    分开, 分裂; 破碎，瓦解
• "draw apart" 中文翻译 :    分离
• "drift apart" 中文翻译 :    (两者)漂离，(感情)疏远; 各奔东西
• "fall apart" 中文翻译 :    崩溃, 土崩瓦解; 崩溃；解散; 解体; 破坏；倒塌; 散架; 四分五裂；崩溃

• Joking apart , you ought to smoke fewer cigarettes , you know .
  说正经的，你应该少吸点儿烟了，知道吗？
• Come , joking apart , father , is she so hideous
  “爸爸，不，真的，她很丑陋吗？
• All joking apart , we should set to work immediately
  说正经的,我们得立即开始工作。
• No , joking apart , said prince andrey , do you really believe the campaign is over
  “不，甭开玩笑， ”安德烈公爵说道， “您难道以为战役已经结束了吗？ ”
• After he had taken another whisky , she said , “ joking apart , you ' re drinking too much
  当他又喝了一杯威士忌后，她说： “不开玩笑，说正经的，你喝得太多了。 ”
• Come , joking apart , father , is she so hideous ? eh ? he asked in french , as though reverting to a subject more than once discussed on the journey
  他们预料这件事必将出现，而且相信，这件事将能实现，所以我不能使他们失望。

• joking apart 意味
• joking apart en francais
• joking apartとは意味冗談はさておき、冗談は抜きにして All joking [kidding] aside [apart], you must be accurate. 冗談はさて置き、正確にやらなきゃ駄目｛だめ｝だ。